Nous, Malo, héraut du duc de Bretagne, faisons savoir par la volonté d’icel que l’an de grâce 1368 à la Saint-Michel par devant nous furent monstrees et veues lez lettres d’Edouard de Woodstock, Prince de Galles, duc D’Aquitaine et comte de Poitou, notre seigneur, saignes et entieres, seeléz en las de soye, de cire vert contenant la fourme qui ensuit.
Edouard ainsné filz et lieutenant du Roy d’Angleterre, duc d’Aquitaine et Comte de Poitou. Savoir faisons a tous presens et avenir que comme lez bourgeois et habitans de la ville de Tiffauges disoit que grant et evident prouffit serait a nous, a eulx et au pais se il plesoit ordenner en notre dite ville, qui est lieu ou grant quantité de marchans estrangés et d’autres gens viennent et demeurent ainsi comme continuelement, unef oire par an considéré qu’il convient souvent les d. supplianz et marcheans et les autres frequentans lad. ville aler querré et acheter hors d’icelle leurs vivres et autres necessitéz que eulz pourroient avoir presentement es jours d’icelle foire et pourroient demourer continuellement en lad. ville pour la garder et deffendre des anemis qui cesforcent de la prendre et piller, et lez d. habitans et frequentans et habitans chascun jour nous aient supplié humblement que nous leur willons octroier et faire ordonner en notre d. ville la dite foire la veille et au jour de la feste Saint-Michel